Point this subdomain document root to the /public folder.

Example:
  api.yourdomain.com  →  /home/USER/api.yourdomain.com/public